“Aposentação” /”aposentadoria”

31 05 2012

Fui procurar a origem da palavra aposentação mas só encontrei a brasileira “aposentadoria” , por sinal num blog do sindicato nacional dos aposentados chamado “ Em dia com a aposentadoria”.

A palavra tem a  ver com a fuga da família real para o Brasil  na altura das invasões napoleónicas, e com o problema encontrar alojamento para tanto familiar real e nobreza complementar. Cito a parte mais interessante:

“A solução foi simples. As famílias residentes no Brasil que morassem em melhores habitações eram obrigadas a desocupar a casa ou seus aposentos, permitindo que os recém chegados fizessem uso incluisve dos móveis, pratarias, roupas de cama e criados. Assim as propriedades melhorzinhas ganhavam á porta as iniciais P. R., que significavam Príncipe Real(ou seria “Ponha-se na Rua”?). Ali os recém chegados ficavam “aposentados”, aí está portanto a origem da palavra aposentadoria.”

Espero que a palavra aposentação não tenha essa origem, se tiver, devo esclarecer que os aposentos onde estou paguei-os com o meu trabalhinho e os meus descontos…

Em todo o caso, m Vale de Corvos passo mais tempo nos trabalhos no campo do que nos aposentos…





Dueto de sitar e sarangi

30 05 2012


Raga Bilaskhani Todi





House : episódio final confuso

29 05 2012

Pois é, agora à segunda feira já não há House. O último episódio pareceu-me confuso. Quando é que ele trocou os registos dentários? … Planeou tudo? Então para quê tanta conversa com os alter egos , mortos e vivos?… Ou são os meus neurónios a escassear ou estava ensonada, mas não percebi. Vão repetir lá para o fim da semana, lá terei que rever.
Uma boa série, embora de formatação algo repetitiva. De registar a mortalidade francamente elevada entre os jovens médicos daquele hospital sobretudo nas sucessivas equipas do doutor House…





In memoriam : Amélia Pais

28 05 2012

Região de Leiria:

«Faleceu Amélia Pais, a professora que ensinou Leiria a amar Camões

Publicado em 26 Maio 2012.

Faleceu esta madrugada a professora de português e escritora, Amélia Pais. Amélia Pinto Pais, nasceu em 1943, vivia em Leiria e estava hospitalizada.

Amélia Pais fez parte do trajeto formativo de muitos leirienses, enquanto professora no Liceu de Leiria, depois Escola Secundária Francisco Rodrigues Lobo. Licenciada em Filologia Românica, pela Universidade de Coimbra, estava atualmente aposentada da sua profissão de sempre, professora no ensino secundário.

Contudo, a sua vocação pedagógica arrisca permanecer, atendendo ao facto de ter sido a autora dos manuais escolares Ler por Gosto (Antologias para os 10.º, 11.º e 12.º anos e respectivo livro auxiliar), Ser em Português (0.º, 11.º e 12.º anos) e Saber Português

A língua portuguesa mereceu-lhe sempre muito do seu esforço e dedicação, tendo sido a autora de diversas obras de caráter ensaístico sobre Camões, Fernando Pessoa, Gil Vicente, Padre António Vieira. Foi igualmente a autora de uma História da Literatura em Portugal.
[…]»

Não conheci pessoalmente esta colega , mas sei que Leiria ficou mais pobre  com mais esta voz que se calou. Ficará na História da Literatura em Portugal. E no coração dos familiares e  amigos que a amaram genuinamente.





Gayatri Mantra

28 05 2012

General Translation (retirada do descritivo do vídeo)

“We meditate upon the spiritual effulgence of that adorable supreme divine reality
Who is the source of the physical, the astral and the heavenly spheres of existence.
May that supreme divine being enlighten our intellect, so that we may realise the supreme truth”





Giro: Ryder Hesjedal

27 05 2012

Classificação da etapa 21 ( contra-relógio):

1 PINOTTI Marco ITA BMC 33:06 0:00
2 THOMAS Geraint GBR SKY 33:45 0:39
3 SERGENT Jesse NZL RNT 33:59 0:53
4 RASMUSSEN Alex DEN GRM 34:06 1:00
5 DE GENDT Thomas BEL VCD 34:07 1:01
6 HESJEDAL Ryder CAN GRM 34:15 1:09
7 LARSSON Gustav Erik SWE VCD 34:20 1:14
8 BODNAR Maciej POL LIQ 34:21 1:15
9 TUFT Svein CAN OGE 34:28 1:22
10 VERMOTE Julien BEL OPQ 34:29 1:23

15 OLIVEIRA Nelson POR RNT 34:36 1:30

Classificação geral:

1 HESJEDAL Ryder CAN GRM 91:39:02 0:00
2 RODRIGUEZ OLIVER Joaquin ESP KAT 91:39:18 0:16
3 DE GENDT Thomas BEL VCD 91:40:41 1:39
4 SCARPONI Michele ITA LAM 91:41:07 2:05
5 BASSO Ivan ITA LIQ 91:42:46 3:44
6 CUNEGO Damiano ITA LAM 91:43:42 4:40
7 URAN URAN Rigoberto COL SKY 91:44:59 5:57
8 POZZOVIVO Domenico ITA COG 91:45:30 6:28
9 HENAO MONTOYA Sergio Luis COL SKY 91:46:52 7:50
10 NIEVE ITURALDE Mikel ESP EUS 91:47:10 8:08

Nelson Oliveira acabou em 64. Há muitos mais atrás dele e alguns com nomes sonantes.
As nossas outras estelas estarão a preparar o Tour? Seria interessante vê-los lá.

Curiosidade : …Pozzovivo conseguiu ficar no top 10. Este ciclista é o tal que tinha  a minha altura ( no ano passado, agora está mais alto 🙂 ) e o meu peso :-)… Pena eu ainda fumar … deve ser por isso que levo a bicicleta a pé quando a subida é muito acentuada… 😦





Giro: T. De Gendt, o factor imponderável?

26 05 2012

Resultados da etapa:

1 DE GENDT Thomas BEL VCD 6:54:41 0:00
2 CUNEGO Damiano ITA LAM 6:55:37 0:56
3 NIEVE ITURALDE Mikel ESP EUS 6:57:31 2:50
4 RODRIGUEZ OLIVER Joaquin ESP KAT 6:58:03 3:22
5 SCARPONI Michele ITA LAM 6:58:15 3:34
6 HESJEDAL Ryder CAN GRM 6:58:17 3:36
7 GADRET John FRA ALM 6:59:10 4:29
8 URAN URAN Rigoberto COL SKY 6:59:34 4:53
9 HENAO MONTOYA Sergio Luis COL SKY 6:59:36 4:55
10 BASSO Ivan ITA LIQ 6:59:36 4:55

Classificação geral

1 RODRIGUEZ OLIVER Joaquin ESP KAT 91:04:16 0:00
2 HESJEDAL Ryder CAN GRM 91:04:47 0:31
3 SCARPONI Michele ITA LAM 91:06:07 1:51
4 DE GENDT Thomas BEL VCD 91:06:34 2:18
5 BASSO Ivan ITA LIQ 91:07:34 3:18
6 CUNEGO Damiano ITA LAM 91:07:59 3:43
7 URAN URAN Rigoberto COL SKY 91:09:08 4:52
8 POZZOVIVO Domenico ITA COG 91:10:03 5:47
9 NIEVE ITURALDE Mikel ESP EUS 91:10:12 5:56
10 GADRET John FRA ALM 91:10:59 6:43

De onde se conclui que o contra-relógio de amanhã, será tudo menos entediante, vai ser mesmo bastante interessante.