Ciberdúvidas

Calhou ir ver o uso de “ter de ” e “ter que”. A resposta para mim era óbvia e a que eu sempre achei correta. Num artigo relacionado com esta pesquisa apareceram duas palavras que desconhecia na gramática (“próclise” e “ênclise”) e fui ler.

aqui

Fiquei baralhada , afinal vale tudo. Quanto à “próclise” e à “ênclise”, palavras que vou esquecer rapidamente, estive a ver com atenção e algumas formulações apresentadas , para além de deselegantes, deveriam ser consideradas incorretas, a meu ver. Também lá se diz que o ” ter de” e “ter que” são usados com equivalência. Em que ficamos? São usados, pois são , mas o “ter que” quase sempre de forma errada , digo eu, mas aprendi Português antigo (mas não aprendi o que é uma próclise e uma ênclise) e não sou especialista, por isso vou-me habituando , como fiz com o maldito acordo ortográfico.

Equinócio de Primavera

Mais um . Sempre a lembrar-me de meu pai que faria 99 anos, neste dia , o dia da Árvore. Os mortos não fazem anos, já tenho dito a amigos que comemoram sistematicamente os aniversários dos que partiram. No entanto , pensamos sempre como seria se ainda por cá estivesse. Era o dia em que toda a família se reunia, as várias gerações a uma mesa. Saudades…

Ivan Karamazov sobre “Harmonia”, “Verdade”, “Deus” e sofrimento de uma criança

“Acredita-me, Aliócha, pode ser que eu viva até esse momento ou que ressuscite então, e exclamarei talvez com os outros, vendo a mãe beijar o carrasco de seu filho: “Tu tens razão, Senhor Deus!”, mas será contra minha vontade. Enquanto ainda é tempo, recuso-me a aceitar essa harmonia superior. Acho que não vale ela uma lágrima de criança, daquela pequenina vítima que batia no peito e rezava ao “bom Deus”, no seu canto infecto; não as vale, porque aquelas lágrimas não foram redimidas. Enquanto assim for, não se poderá falar de harmonia. Ora, não há possibilidade de redimi-las. Os carrascos sofrerão no inferno, dir-me-ás tu. Mas de que serve esse castigo, uma vez que as crianças tiveram também o seu inferno? Aliás, que vale essa harmonia que comporta um inferno? Quero o perdão, o beijo universal, a supressão do sofrimento. E, se o sofrimento das crianças serve para perfazer a soma das dores necessárias à aquisição da verdade, afirmo desde agora que essa verdade não vale tal preço. Não quero que a mãe perdoe ao carrasco, não tem esse direito. Que lhe perdoe seu sofrimento de mãe, mas não o que sofreu seu filho estraçalhado pelos cães. Ainda mesmo que seu filho perdoasse, não teria ela o direito. Se o direito de perdoar não existe, que vem a tornar-se a harmonia? Há no mundo um ser que tenha esse direito? Por amor pela humanidade é que não quero essa harmonia. Prefiro conservar meus sofrimentos não redimidos e minha indignação persistente, mesmo se não tivesse razão! Aliás, deram realce excessivo a essa harmonia, a entrada custa demasiado caro para nós. Prefiro entregar meu bilhete de entrada. Como homem de bem, tenho mesmo obrigação de devolvê-lo o mais cedo possível. É o que faço. Não recuso admitir Deus, mas muito respeitosamente devolvo-lhe meu bilhete.”

Retirado daqui

Vou arriscar e colocar a tradução em russo do google, pois como calculam , mesmo em domínio público , o meu Russo está tão mau que nunca conseguiria encontrar a página onde isto está…. talvez seja a página 251 se é a referida no blogue de onde tirei o excerto em Português.

«Поверь мне, Алеша, может быть, я доживу до того мгновения или воскресну и, может быть, воскликну вместе с прочими, видя, как мать целует палача своего ребенка: «Прав ты, Господи Боже!» , но это будет против моей воли. Пока еще есть время, я отказываюсь принять эту высшую гармонию. Я не думаю, что она стоит детских слез от той маленькой жертвы, которая била себя в грудь и молилась «доброму Богу» в своем зараженном углу; не стоит их, потому что эти слезы не были искуплены. Пока это так, нельзя говорить о гармонии. Но нет возможности их выкупить. Палачи будут страдать в аду, ты мне скажешь. Но какая польза от этого наказания, если дети тоже познали свой ад? Более того, что это за гармония, которая требует адской цены? Я хочу прощения, вселенского поцелуя, подавления страданий. И если страдания детей составляют сумму усилий, необходимых для приобретения истины, я говорю отныне, что эта истина не стоит такой цены. Я не хочу, чтобы мать прощала палача, она не имеет на это права. Пусть простит она свои страдания как матери, но не то, что перенес ее растерзанный собаками сын. Даже если бы ее сын простил ее, она не имела бы права. Если права прощать не существует, что становится с гармонией? Есть ли в мире существо, имеющее такое право? Из любви к человечеству я не хочу этой гармонии. Я предпочитаю оставить свои страдания неискупленными и свое упорное негодование, даже если я был не прав! На самом деле они слишком много внимания уделяли этой гармонии, вход стоит слишком дорого для нас. Я предпочитаю сдавать свой входной билет. Как хороший человек, я действительно обязан вернуть его как можно скорее. Это то, что я делаю. Я не отказываюсь признать Бога, но очень почтительно возвращаю вам свою записку»

PS >Dispensei a referência bibliográfica, quem não sabe devia saber e se quer saber vá ao google, faz-lhe bem. Li o livro aos 16 anos e não quero ler de novo , pois lembro-me de o ler e essa lembrança quero que perdure. Até hoje , para mim, o melhor livro de sempre.

A canção que devia ter ganhado em 2021

Podem não acreditar mas , na minha opinião, era a melhor canção, todas as outras soaram-me a já ouvidas. Pela pesquisa que fiz descobri por que razão foi a minha preferida (nem gosto de música electrónica , mas era muito mais do que isso, descobri que há electrónica folk.. e deve ser por isso, nunca tinha ouvido nada assim, era poderosa) e também fiquei a saber mais sobre a banda Go-A e a canção Shum:

https://en.wikipedia.org/wiki/Shum_(song)

https://wiwibloggs.com/2021/04/12/lyrics-shum-go-a-ukraine-eurovision-2021/263926/

O vídeo arrepia , agora que todos vimos Chernobyl de novo, em circunstâncias que ninguém esperava.

A canção refere mocho , será má tradução? Esta ave é um falcão, mocho não é. Achei piada à referência à sementeira de cânhamo na primavera. Podia ser para fazer chá. De facto, só agora fui ver a letra, a canção conquistou-me pela música.

Eu só espero que esta maldita guerra acabe antes do dia oficial da primavera. Vou rezando.

Momento de humor

Encontrei o video referente à cena do conselheiro russo que relatei no post de 21 de Fevereiro e está lá o link.

Nos comentários a esse vídeo alguém contou a seguinte anedota (pena a realidade estar tão próxima disto):

“Vladimir Putin visits a primary school one day and he gives a lecture about how great the government is and how Russia is the best country in the world. At the end of the lecture, he invites people to ask questions and one kid stands up and says “Hello my name is Sasha and I have two questions” Putin: “go ahead” Sasha: “Why has Russia sent troops to Ukraine and why did Russia annex Crimea? ” At that moment the bell rang and everyone went to lunch. At the end of lunch, the Q&A continued and another kid stood up “My name is Boris and I have four questions” Putin: “Yes?” Boris: “Why has Russia sent troops to Ukraine, why did Russia annex Crimea, why was the bell 20 minutes early and where is Sasha?”

PS : Corrigi o Inglês …

Só mesmo quando a perdemos…

Só mesmo quando imaginamos que a perdemos podemos dar o valor à liberdade. Liberdade de dizer o que pensamos, de ler as opiniões diversas, de nos manifestarmos, de fazer greve para lutar por direitos laborais, de votarmos em liberdade no partido de nossa preferência, sem que venha um parlamento qualquer dizer que já não temos essas liberdades. Sim, um parlamento pode fazer isso. O parlamento russo por exemplo. Mas sabemos que as eleições na Rússia não são livres, a oposição é reprimida e suprimida , os media livres são fechados, pela lei aprovada ontem no “parlamento” os jornalistas ou qualquer cidadão passa a ser preso se estiver contra a ação russa, ou se se atrever a chamar-lhe guerra… calculo que se lhe chamar invasão a pena seja ainda mais dura.

Hoje estive a ver o canal turco TRT, os ministros dos negócios estrangeiros da Turquia e Azerbaijão estiveram em conversações e deram conferência de imprensa (por volta das 11 onze horas de hoje). A Arménia foi referida com simpatia… e algum paternalismo, pois claro, mas a Arménia não esteve nas conversações. Seja como for, é mais outro conflito do qual se sabe pouco e gostaria muito de saber se a seguir ao conflito de 2020 foi expulsa ou discriminada a população arménia dos territórios que reclamam e que não conseguiram recuperar. Difícil de compreender tudo isto. Restos de impérios que se defrontam , se aliam e quem sofre são os fracos.

Seja como for, passa-me pela cabeça que na Ucrânia não vai ser possível resistir sem tremendas perdas de civis. Não defendo o Pétain que colaborou ativamente com os nazis , mas há uma altura em que a capitulação não é vergonhosa. Desculpem , mas custa-me demasiado adivinhar o que se vai passar se a resistência heróica se mantiver firme até ao último cocktail molotov. Acho que a resistência pode continuar depois, ou talvez não, Putin e a sua KGB,ou seja os serviços secretos devem saber exatamente quem prender depois de vencer esta guerra desproporcional, daí a importância de um acordo antes que todos tenham morrido. Os mortos não resistem na clandestinidade, os vivos sim.

São só uns pensamentos, mas acho demasiado fácil estar de bancada a instigar quem resiste e a glorificar os mártires….

Felizmente o canal russo RT foi suspenso, aquilo era mesmo propaganda à la Goebbels todos os dias, era demais!!!!!!!!!!!!!!!! Não estou em contradição , pois um canal que não apresenta as duas ou três ou quatro opiniões sobre qualquer problema é um meio de propaganda de uma ditadura e então temos que lhes calar o pio, como eles fizeram à rádio livre que na Rússia era o último reduto de democracia e liberdade de informação.

Russian soldiers invading Ukraine, go home!

Your President Putin needs professional psychiatric help, don’t be the bloody instrument of a psychopath!