Música sacra indiana no feminino: Lata Mangeshkar

Om Jai Jagdish Hare
Translation

Oh Lord of the whole Universe
Mighty Lord of the whole Universe
The agonies of devotees
The sorrows of devotees
In an instant, you make these go away
Oh Lord of the whole Universe

He who’s immersed in devotion
With a mind without sadness
Lord, with a mind without sadness
Joy, prosperity enter the home
Joy, prosperity enter the home
A body free of problems
Oh Lord of the whole Universe

You are my Mother and Father
Whom should I take refuge with
Lord,whom should I take refuge with
Without you, there is no other
Without you, there is no other
For whom I would wish
Oh Lord of the whole Universe

You are the ancient great soul,
You are the indweller
Lord, you are the indweller
Perfect, Absolute, Supreme God
Perfect, Absolute, Supreme God
You are the Lord of everything and everyone,
Oh Lord of the whole Universe

You are an ocean of mercy
You are the protector
Lord, you are the protector
I am a simpleton with wrong wishes,
I am a servant and you are the Lord
Oh Lord,Grant me your divine grace
Oh Lord of the Universe

You are the one unseen
Of all living beings
The Lord of all living beings
Grant me a glimpse
Grant me a glimpse
Guide me along the path to thee,
Oh Lord of the Universe

Friend of the helpless and feeble
Benevolent saviour of all
Lord, benevolent saviour of all
Lift up your hand
Offer me thy refuge
At thy feet
Oh Lord of the Universe

Removing earthly desires
Defeating sin,Supreme Soul,
Lord, defeating sin
With all my Faith and devotion
Oh Lord,With all my faith and devotion
In Eternal Service Unto Thee,
Oh Mighty Lord of the whole Universe